Otto Sagner: medal od KUL

14 maja 2003 r. Otto Sagner,
założyciel i szef Wydawnictwa Verlag Otto Sagner
otrzymał z rąk Rektora KUL medal "Za zasługi dla KUL"

Otwarcie wystawy publikacji wydawnictwa Verlag Otto Sagner
Prezentacja publikacji wydawnictwa Verlag Otto Sagner
Uroczystość uhonorowania p. Otto Sagnera medalem "Za zasługi dla KUL"
Historia i dzień dzisiejszy współpracy BU KUL z Verlag Otto Sagner

 

  Senat Akademicki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego na wniosek Jego Magnificencji Ks. Rektora, prof. dra hab. Andrzeja Szostka 28 lutego 2003 r. przyznał p. Otto Sagnerowi – właścicielowi firmy Kubon und Sagner Buchexport-Import GmbH w Monachium „Medal za Zasługi dla Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego”, jako wyraz wdzięczności za wieloletnią, liczącą ponad 40 lat współpracę w dziedzinie wymiany publikacji z Biblioteką Uniwersytecką KUL.

  "Cieszymy się - powiedział wicedyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej KUL, ks. Jerzy Latawiec - że odznaczenie Pana Otto Sagnera ma miejsce w tym właśnie miejscu i otoczeniu, w Bibliotece, z której idea współpracy wypłynęła, i w której przez lata nasze kontakty rozwijały się przynosząc piękne owoce. Uroczystość dzisiejsza ma dla nas też znaczenie symboliczne, bo przypada w roku obchodów 85 rocznicy istnienia Uniwersytetu".

  Audytorium na spotkaniu z Otto Sagnerem w BU KUL, maj 2003 r.

Audytorium uroczystego spotkania z p. Otto Sagnerem, podczas którego otrzymał medal ZA ZASŁUGI DLA KUL
    Otto Sagner po otrzymaniu w Bibliotece medalu ZA ZASŁUGI DLA KUL, 14 maja 2003 r.     Rektor KUL wręcza w Bibliotece medal ZA ZASŁUGI DLA KUL Otto Sagnerowi, maj 2003 r.

Ks. Rektor wręcza medal,
obok A. Paluchowski
i ks. J. Latawiec

 

  Następnie przedstawił gości: "...Z radością witam najpierw gospodarza dzisiejszej uroczystości – Jego Magnificencję ks. prof. Andrzeja Szostka – Rektora KUL oraz przedstawicieli Senackiej Komisji Bibliotecznej - jej Przewodniczącego, ks. prof. Stanisława Longosza i prof. Jerzego Redera. Witam serdecznie pana kustosza dyplomowanego Andrzeja Paluchowskiego – byłego Dyrektora naszej Biblioteki, który długie lata współpracował owocnie z firmą Pana Sagnera. Jest tu też Pani kustosz Barbara Zezula, germanistka, pracownik Oddziału Gromadzenia Zbiorów Obcych, mająca niemal codzienny kontakt z publikacjami i Wydawnictwem Pana Sangera. Witam wreszcie Dyrektorów i przedstawicieli bibliotek lubelskich oraz innych instytucji związanych z książką. Bardzo cieszy mnie obecność na tej uroczystości pracowników naszej Biblioteki; nasi bibliotekarze dobrze znają wagę oraz wartość książki, z pasją służą jej i całemu środowisku akademickiemu i naukowemu KUL i Lublina".

 

 Andrzej Paluchowski wspomina swoje lata współpracy KUL i Biblioteki Uniwersyteckiej z Verlag Otto Sagner    Otto i Lotte Sagner, Biblioteka KUL, 14. maja 2003 r.  


Chwila na pamiątkową
fotografię: po bokach
wicedyrektorzy BU KUL
(z lewej - dr Marian Butkiewicz,
z prawej  ks. Jerzy Latawiec),
w centrum - Barbara Zezula
i sam odznaczony z małżonką.

  Otto i Lotte Sagner, wicedyrektorzy BU KUL   i kustosz-germanistka Barbara Zezula, 14.V 2003 r.


Były Dyrektor BU KUL,
Andrzej Paluchowski,
wspomina niezliczone kontakty
i dziesięciolecia współpracy
z wydawnictwem p. Sagnera;
z prawej Otto Sagner
dziękuje za otrzymany medal
(obok - żona, Lotte Sagner)



 

  Dalej ks. Latawiec powiedział: "Świadomie pozostawiłem na koniec bohatera dzisiejszej uroczystości. Ze szczególnie serdecznym powitaniem zwracam się teraz do Państwa Lotte i Otto Sagner. Witam w naszych progach i dziękuję gorąco za przyjęcie zaproszenia. Pana niezmożona aktywność, liczne podróże, uczestnictwo w niezliczonych imprezach i problemy zdrowotne nie ułatwiały zorganizowania tego spotkania. Obecność Państwa Sagner na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie, które właśnie się rozpoczynają, stworzyło taką okazję; tym serdeczniej dziękuję za przyjęcie zaproszenia i przybycie do Lublina. Przyjęcie odznaczenia w tym miejscu jest też dla nas wyróżnieniem, bo podkreśla po raz kolejny, że w Bibliotece, która jest sercem Uniwersytetu, obejmujemy sercem tych, którzy służą Uniwersytetowi, nauce i książce.

  Gorąco gratuluję odznaczenia Panu Otto Sagnerowi i jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję, że raczył przyjąć nasze zaproszenie. Dziękuję Jego Magnificencji Ks. Rektorowi za obecność i za wyrażenie zgody, aby ta podniosła uroczystość odbyła się w naszym, wiernym książce, środowisku. Dziękuję wszystkim dostojnym gościom za udział w tym ważnym dla społeczności  naukowej całego Lublina wydarzeniu
".


Obszerną relację z tego wydarzenia
ks. Jerzy Latawiecec zamieścił na łamach Przeglądu Uniwersyteckiego
(nr 3  [83], maj-czerwiec 2003, rok XV, ISSN: 0866-9961, s. 20-21)

 

 Otto Sagner   Otto Sagner (ur. 25 stycznia 1920 r.) w roku 1947 założył wydawnictwo. Jego siedzibą od roku 1959 jest Monachium. Publikuje prace naukowe o literaturze i językach słowiańskich oraz o historii (szczególnie o historii kultury) krajów Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Firma Kubon & Sagner GmbH importuje książki z kręgu ich zainteresowań - (nie zajmują się na przykład naukami przyrodniczymi i technicznymi) -
i eksportem własnych publikacji. Współpraca KUL i Biblioteki Uniwersyteckiej z Verlag Otto Sagner trwa od marca 1961 roku.
   Logo Wydawnictwa Kubon & Sagner
Czytaj także na naszych stronach:  z rewizytą u Otto Sagnera, 2005

 

Wystawę przygotował kustosz BU KUL, Tadeusz Madała.
Oprawę plastyczną wystawy wykonały pracownice
Introligatorni i Pracowni Konserwacji Zbiorów Zabytkowych BU KUL.
Fotografie - Iwona Kasiura i Artur Podsiadły
Opracowanie i redakcja: Jan Krzysztof Wasilewski


Autor: Jan Krzysztof Wasilewski
Ostatnia aktualizacja: 24.07.2008, godz. 04:08 - Jan Wasilewski